Keine exakte Übersetzung gefunden für تداول العملات الأجنبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تداول العملات الأجنبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It had also created and maintained liberal foreign exchange controls.
    كما أنها أقامت رقابة حرة على تداول العملات الأجنبية وأبقت على هذه الرقابة الحرة.
  • Countries' liberal foreign exchange has also contributed to OFDI by developing country firms.
    كما أسهمت الرقابة الحرة التي فرضتها بعض البلدان على تداول العملات الأجنبية في الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج بواسطة شركات البلدان النامية.
  • UNHCR launched a project for a fully-fledged Treasury Management System (TMS) which includes modules for cash management, deal management of foreign exchange and investment transactions, and risk management, together with banking interfaces to institute global integrated liquidity pooling and centralized payment execution platforms.
    أطلقت المفوضية مشروع نظام مكتمل تماماً لإدارة الخزانة يتضمن وحدات نموذجية لإدارة النقد، وإدارة تداول العملات الأجنبية ومعاملات الاستثمار، وإدارة المخاطر، إلى جانب وسائل التواصل المصرفي لإنشاء مجمع عالمي متكامل لتجميع السيولة ومنصات مركزية لتنفيذ عمليات الدفع.
  • This occurs when firms that produce non-tradable goods borrow in a foreign currency or when households hold mortgages denominated in a foreign currency because the interest rate there is lower.
    ويحدث ذلك عندما تقترض الشركات التي تنتج سلعا غير قابلة للتداول بالعملات الأجنبية أو عندما تحتفظ أسر معيشية بقروض عقارية مقومة بعملة أجنبية لأن سعر الفائدة المطبق عليها أقل.
  • Chapter 4. Finance measures: Measures that regulate access to and the cost of foreign exchange for imports and define the terms of payment.
    `2` الفصل 4، التدابير المالية: تدابير تنظم تداول وتكاليف العملة الأجنبية بالنسبة إلى الواردات وتحدد شروط الدفع.
  • - The abolition of certain exceptional laws, such as Act No. 24 of 1986, under which the circulation and exchange of foreign currency was prohibited and characterized as a criminal offence;
    - إلغاء بعض القوانين الاستثنائية مثل القانون رقم 24 لعام 1986 الذي حظّر تداول وتبادل العملة الأجنبية واعتبرها جريمة جنائية الوصف.
  • For instance, the average daily turnover in the foreign exchange market has grown from about US$ 200 billion in the mid-1980s to around US$ 1.2 trillion in the mid-1990s, equivalent to about 85 per cent of all countries' foreign exchange reserves.
    وعلى سبيل المثال، فإن المتوسط اليومي لحركة التداول في أسواق العملات الأجنبية قد ارتفع من حوالي 200 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في منتصف الثمانينيات إلى نحو 1.2 تريليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في منتصف التسعينيات، مما يمثل زيادة بنسبة 85 في المائة تقريبا في احتياطيات جميع البلدان من العملات الأجنبية.